Microteatro Miami... "Festival de Teatros"... reposición
de obras de temporadas anteriores...
Por Jorge herrera-Monroy
Este fin de semana cierra la
temporada corta de verano 2016 de Micro Teatro Miami.
Contrario a lo acostumbrado de las
cuatros semanas, ésta, nombrada "Festival de Teatros", de 14 de julio
a 31 de julio de 2016... fue una temporada de tres semanas,
como una cartelera de siete obras (cinco en español y dos en inglés) con un horario único continuo que corre de jueves de 8pm a 11pm, viernes y sábados de 8:30pm a 12:30am y domingos
de 7pm a 10pm.
Desde su llegada a Miami, Microteatro
Miami ha sido un proyecto innovador y original patrocinado en parte por la
Knight Foundation, presentado por el Centro Cultural Español de Miami y al que
se a unido FUNDarte para traer a los residentes de esta ciudad teatro corto en
español e inglés. En torno a esta iniciativa se han
reunido profesionales de la actuación, quienes han participado en hacer teatro en
forma distinta, bajo un concepto simple pero diferente, poner a prueba en 15
minutos la creatividad de escritores, productores, directores y actrices/ores
ante un público máximo de quince personas por función mismo que rota de
contenedor en contenedor, siete en total, en busca de emociones en un menú de opciones diversas
que van de la comedia pasando por el drama hasta llegar al suspenso.
En esta ocasión, la cartelera de
la temporada "Festival de Teatros" ha ofrecido 12 noches de teatro. Y
como rezar el refrán popular "Hay de todo como en botica". El
calificativo final de excelente, bueno, regular o malo se lo otorga el público
con sus aplausos y sus comentarios.
En el
contenedor # 1
La Reina Del Hogar
Casa de teatro representada:
Teatro 8
Texto/autor: Beatriz Mosquera
Adaptación: Victoria Murtagh
Elenco: Victoria Murtagh
Coordinación general: Jessica
Álvarez Dieguez
Es una comedia inspirada en el
texto homónimo de Beatriz Mosquera, que fue estrenada en Madrid en 2000, puesta
en escena de nuevo en Buenos Aires en 2001 y retomada en años recientes por Victoria Murtagh, quien
asumió la adaptación de este monólogo como micro-obra, la cual la actúa bajo la
coordinación artística de Jessica Álvarez Diéguez.
 |
| Victoria Murtagh es Nancy |
La Reina Del Hogar narra en tono de humor
una comedia que termina en drama. Es la historia de Nancy y su lucha constante por ver todo lo que le sucede
en su vida como acontecimientos felices, como mandatos impuestos en donde ella
existe solo para participar en los hechos pero no para tomar decisiones, y así va
delegando su responsabilidad ante los acontecimientos de la vida que le afectan. La Nancy de La Reina Del Hogar, Victoria Murtagh, nos revela en broma al principio "Tengo tanta, pero tanta suerte, que me esta matando” y
la audiencia cree que esto va ser diversión pero no, de la risa se pasa al
llanto en algunos espectadores, dejando en la boca el sabor agridulce de la
violencia doméstica y la necesidad de tomar acción ante esta
impunidad.
Crítica: Texto denso con una
gran carga emocional en su desarrollo. Unipersonal confesional en el Victoria
Murtagh despliegan una variedad de registros histriónicos. Función llena por
espectadores ávidos de buen teatro breve. Intensa. Aborda el maltrato doméstico
y el dilema de la denuncia. Hasta cuando? Es cuestión de valentía y asumir la
responsabilidad que corresponde. El
aplauso final premió la calidad presentada.La obra representa al Teatro 8 y hablada en español.
En el
contenedor # 2
Ligera de
equipaje
Género: Comedia
Casa de teatro representada: Teatro
Trail
Texto/autor: María del Pilar Angee
Elenco: María del Pilar Angee
Director: María del Pilar Angee
Sinopsis
Ligera de
equipaje es
una comedia ligera, llena de
situaciones familiares, contadas con la chispa explosiva de humor de la colombiana Maria del Pilar Angee.
Artista con talento para entretener,
que te pasea con soltura por los recodos de su existencia. De pronto bajas de
su mano -y te asomas- a las profundidades del abismo en el que la vida trató,
inútilmente, de retenerla, y luego subes con ella hasta la cima gloriosa.
Crítica: el jueves 14 de julio no hubo las tres últimas funciones por falta de audiencia. Monólogo que se ha presentado previamente en Medellín, Colombia, y
en la sala Katarsis del teatro Trial los miércoles mayo 2016. Lenguaje: Español
En el
contenedor # 3
Los hijos del silencio
Género: drama/Tragedia
Casa de teatro: Teatro de Bellas
Artes & Sociedad Actoral Hispanoamericana
Texto/Autor: Itzel Ramos
Elenco: Noris Joffre, José
Brocco y Carlos Alberto Sánchez.
Dirige: Miguel Sahid.
Medea, la tragedia de Eurípides,
en que la heroína ultimó a su prole antes de que cayera en manos enemigas,
inspiró a la mexicana Itzel Ramos para escribir el texto de "Los hijos del
silencio". Sin embargo, aquí el foco se orienta a la narración de un hecho
real de violencia doméstica, del asesinato involuntario de un bebé y del crimen
premeditado de un adulto. La acción transcurre en un pueblo del sur de
Estados Unidos, donde el hombre es un veterano de la II Guerra Mundial y su ex
mujer trata de abrirse paso sola, luego de haberse liberado de sus abusos, pero a su regreso la historia cambia el rumbo. La obra fue estrena en 2012, con elenco
rotativo Alejandra Corujo, Elizabeth Lazo, Adela Romero, Luke Grande y
Carlos Alberto Sánchez y de nuevo repuesta a escena en 2016.
 |
| Los hijos del silencio-Noris Joffre y José Brocco (Foto Harry Castiblanco) |
En Los hijos del silencio, Jasón
& Medea esconden en su relación un gran secreto. A pesar de abandono de un
año, la pasión sexual continúa entre ambos... Pero?, hay algo más!....
y el regreso de Jasón provoca una revelación y un desenlace
inesperado...
 |
Los hijos del silencio-Noris Joffre y Carlos Alberto Sánchez (Foto Harry Castiblanco)
|
Crítica: Desde que la obra
comienza se respira que algo no esta bien. La iluminación lúgubre y la
escenografía en un espacio modesto marca el tono de la puesta. De no ser por
detalles de la dirección y producción que llevan la obra a los años 50's esta
podría caer en una de historia de pasquín policial, tipo la serie de TV
"Mujeres Asesinas". Una mesa cruza a lo largo del contener y provoca que la actriz boricua Noris
Joffre tenga que hacer actos de acrobacia para desempeñar su representación y en menor medida los actores el puertorriqueño José Brocco y el colombiano Carlos Alberto Sánchez, quienes
alternan funciones, corren con la misma suerte. Buenas actuaciones. Intensidad actoral
llevada al extremo y exigida por el director Miguel Sahid, a través de la cual
nos dan una cátedra sobre de violencia doméstica, sobre el abuso de pareja la
cual no distingue clases sociales ni niveles educativos, pero si tiene sus
víctimas... Los hijos del silencio. La
obra representa al Teatro de Bellas Artes & a La Sociedad Actoral
Hispanoamericana. Hablada en español.
En el
contenedor # 4
Poor,
poor Eleanor
Género: drama/Thriller
psicológico/suspenso
Casa de teatro: Fringe
Autor y director: Armando Santana
Con: Sheri Wieseman, Armando
Santana y Yoro Harvey
Sinopsis: En un sitio como éste,
en un día como hoy, marido y mujer se sientan a cenar. Ella sabe lo que viene,
pero todavía toma su lugar en la mesa. El marido reclama y reclama hasta que
pregunta demasiado y su dulce esposa sufre un final terrible.
Lenguaje: Inglés
Synopsis: In a place like here and
on a day like today, a wife sits down with her husband for dinner. She knows
what happens next, but still, she sits. The husband takes and takes until,
almost inevitably, he asks too much of his sweet, poor wife.
Language: English
En el
contenedor # 5
Would I
lie to you? (¿Te mentiría yo?)
Casa de teatro: Fringe
Autor, director: Daniel Gil
Con: Daniel Gil y Darcy
Hernandez-Gil
Sinopsis:
No es lo que el país
pide si no, lo que necesita.
Estrenó en la primera temporada de
4 de agosto al 14 septiembre 2015. En esta ocasión es una reposición. Lenguaje:
Inglés
Synopsis:
It's not
what the country wants, it's what the country needs.
Contenedor
#6
Facefuck
Género: Drama/Farsa/humor
Casa de teatro: Teatro El
Público/FUNDarte
Autor y director: Yerandy Basart
Con: Javier Fano, Yerandy Basart y
Mabel Valiente.
Facefuck encierra los secretos
masculinos de la bisexualidad o la homosexualidad no aceptada. Ser o no ser en nuestros
tiempos. Un pregunta muy común entre dos hombres que se niegan asimismo en su
sexualidad. Dos camareros se esconden dentro de un contenedor para hacer lo que
afuera se les impide; Y es ahí donde el juego, el morbo, la duda, la acusación
y la autocensura danzan en una alocada agonía del ser o no ser.
 |
Facefuck-Javier Fano/Yerandy Basart (Foto Harry Castiblanco)
|
Crítica: Facefuck es una
versión libre de Yerandy Basart sobre parte del texto llamado "Ser o no Ser" de la obra original "La República del caballo muerto" (Escrita entre 1968-1990)
por el dramaturgo, poeta y titiritero argentino Roberto Espina. Y en verdad esta
versión del cubano Yerandy Basart es bastante
libre y no tiene nada que ver con los personajes originales de "La República del caballo muerto",
la cual ha sido representada en varias ocasiones con
títeres, con actores y la más reciente, en obra corta con las actrices Paula Fernández Besso y Anabel Martín
en julio del 2015 en Argentina.
Esta versión, Facefuck hace estragos en Miami con las actuaciones de Yerandy Basart y Javier Fano. Si se trataba de escandalizar con
algo... aquí tienen esta micro-puesta que pasa por momentos bastante desagradables como la escena del principio larga, absurda y con detalles finales innecesarios y asquerosos. La opinión se enciende en cada función.
 |
| Yerandy Basart/Mabel Valiente/Javier Fano |
Algunos espectadores durante la puesta quedan impactados,
atónitos, molestos o riendo morbosamente por lo visto. Otros salen moviendo la cabeza en señal de desagrado o guardando silencio en solidaridad al talento actuante Yerandy Basart y Javier Fano, pero otros tantos, comentaron al formarse de nuevo en la fila para entrar a ver
otra obra.. "Que malo fue eso!"... "Es de muy mal gusto!"...
"Está que arde este loco con su Facefuck" y hasta en inglés, expresiones
como It is disgusting!... What very fuckin' disgusting is that! se escuchan entre la audiencia. La obra
representa al Teatro El Público/FUNDarte. Lenguaje: Español
En el
contenedor # 7
Conquistando
la noche
Genero: Comedia/enredos de
supuestos
Casa de teatro representada: Microteatro
Miami
Autor/Texto: Noelia Terzano
Director: Kevin Cass
Con: Willy Martín/Kevin Cass y
Micaela Castelloti/Julieta LaFuente (actuaciones alternadas).
Sinopsis: Todo comienza en la intimidad
de una disparatada pareja en la sala de baño, el punto perfecto para cuestionar
sobre la infidelidad de pareja y el engaño por una aventura nocturna de “Cuánto estás dispuesta a hacer por aquel hombre
que crees puede será el amor de tu vida?”. Comedia de enredos que cuenta la
historia de atracción sexual entre Laura y Nicolás que termina en una noche de
copas y un amanecer de locura, hasta que suena el tono de un celular y todo se
complica.
 |
| Willy Martín y Micaela Castelloti |
"Conquistando
la noche" es una obra de la argentina Noelia Terzano llevada a escena ya en
otras ocasiones en Buenos Aires, Ciudad de México y Miami, y de hecho, en Microteratro Miami, es
la segunda ocasión, que la monta el director/actor argentino Kevin Coss.
En "Conquistando la noche" han actuado en el 2014 Jenny
García y Carlos Moreno bajo la producción y dirección de Gloria Mayo en México,
y en Miami, la primera vez, participaron Mauricio Mejía y Marger Sealey y ahora
en esta segunda repuesta actúan Willy Martín/Kevin Cass y Micaela
Castelloti/Julieta LaFuente (alternado actuaciones).
 |
| Conquistando la noche-Willy Martín y Micaela Castelloti (Foto Harry Castiblanco) |
Crítica: Laura y Nico se
conocen en una noche de copas y se van a la cama. A la mañana siguiente él le
pide que se vaya pero Laura no quiere, creyendo que encontró el amor de su vida.
Drama evidente que obliga a un final obvio de cualquier infidelidad. Actuaciones simpáticas para una comedia
simplona de supuestos, que siempre concluye con la misma salida, Porqué no me
lo dijiste? Por qué nunca me lo preguntaste! Semidesnudos bien manejados, y
descuidos intencionales femeninos que provocan situaciones hilarantes en los espectadores,
que quizás, algunos se ven reflejados en la trama. Al final la sorpresa!
 |
| Conquistando la noche-Micaela Castellot/Willy Martín/Kevin Cass |
Estamos
dispuestos a pagar el precio de tu relación de pareja por salir a conquistar la
noche cuando tu cónyuge esta de viaje? Comedia sin pretensiones y con el único
afán de hacer reír. Idioma: Español
Del 14 al 31 de Julio 2016 (
Jueves de 8:00 p.m. a 11:00 p.m. Viernes y Sábados de 8:30 p.m. a 12:30 a.m. /
Domingos de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. ) Cierra temporada este 31 de julio. Micro Theater Miami @ Centro
Cultural Español (1490 Biscayne Blvd, Miami Fl
33132 )
Fotos-Cortesías CEE (Centro Cultural Español / Harry Castiblanco / Alfredo Armas / Miguel Sahid / Kevin Cass / Yerandy Basart Portfolios /General Google photos).
© All rights reserved 2016 Jorge Herrera-Monroy
 |
| Jorge Herrera-Monroy |
Jorge Herrera-Monroy Periodista, Blogger, Productor, presentador y locutor de TV/Radio. Nacido en Mérida, Yucatán, México. Con más de 30 años de experiencia en medios de comunicación en México, Estados Unidos, Chile y Guatemala. Egresado de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Anáhuac Norte en la Ciudad de México.
herreramonroy@hotmail.com
